Trish & Chris Meyer have been posting some basic useful audio articles on their Pro Video Coalition blogs:
Q&A: Audio Queries
What’s the Buzz? Curing Audio Problems,
I Can’t Hear You: Correct Audio Connections
Updating (from April 24): Mastering Multimedia has more advice in Great audio starts in the field, plus Jay Rose has been giving good advice from his DV column for years.